Лингвистическая экспертиза

Судебная лингвистическая экспертиза – одно из самых востребованных направлений исследований в условиях современного информационного общества. Данная экспертиза назначается при разрешении дел, связанных с проявлениями языковой ненависти и вражды, речевой агрессии, словесного хулиганства, сквернословия, речевого мошенничества, злоупотребления свободой слова, посягательств на доброе имя, честь, достоинство, репутацию, охраняемые законом сведения и тайны. 

Потребность в осуществлении судебной лингвистической экспертизы наиболее часто появляется:

• в деятельности компетентных органов по раскрытию и расследованию уголовных преступлений (клевета, оскорбление, национальная и расовая рознь, вымогательство, нарушение авторских и смежных прав и т.д.)
• в судебном разбирательстве уголовных и гражданских дел (иски о защите чести, достоинства и деловой репутации, авторских прав и т.д.), арбитражных споров (нарушение авторских и смежных прав, толкование договоров, протоколов, документов хозяйственного оборота и т.д.)
• в деятельности адвокатов в части защиты своей правовой позиции в Конституционном суде РФ
• в нормотворческой деятельности в связи с необходимостью установления смыслового содержания текстов документов, нормативных актов, договоров и т.д.

В системе судопроизводства, где априори установлено равенство всех перед законом и изначальная невиновность каждого, в задачу судов входит полное и всестороннее рассмотрение обстоятельств дела, изучение концепции и системы доказательств, как обвинения, так и защиты, и вынесение аргументированного приговора.

     И обвиняемая сторона, и защищающая хорошо понимают, что их главным аргументом становится кропотливая работа со свидетельствами, которые мотивируют позицию обвинителей и адвокатов, - уликами, документами, экспертизами. Экспертиза становится доказательством особого рода. Задачей эксперта стало так организовать процедуру оценки и привести такие аргументы, чтобы сомнений в правильности и адекватности выводов не возникало.

         А это, в свою очередь, означает, что в качестве экспертов для осуществления лингвистических исследований приглашаются авторитетные в своей области специалисты, с соответствующим запасом знаний и опыта.

        Необходимость или целесообразность любой экспертизы устанавливает только решение суда по ходатайству одной из соперничающих сторон. Суд же определяет цель и объект, предмет и процедуру, задачи и этапы, а также вид экспертной оценки и четко ставит вопросы. Ответы на поставленные вопросы он хочет видеть в такой же четкой и недвусмысленной форме.

         Лингвистические исследования  искомого текста необходимы для соответствующего анализа речевых формул и формулировок по вопросам защиты репутации, чести, достоинства и национального самосознания. Незаменима она и в тех случаях, когда рассматриваются вопросы наговора или клеветы, оскорбления или экстремизма. Практикуется проведение лингвистических экспертиз и при оценке рекламных текстов, товарных знаков, отстаивании авторских прав.  А уж в вопросах подделки или истинности документов без лингвистической судебной экспертизы просто немыслим сам процесс разбирательства. Однако к экспертной оценке принимаются только речевые формулы, зафиксированные в материальном виде. Проще говоря, не устные, а письменные свидетельства и документы. Иначе у какого-либо из участников разбирательства появится возможность заявить: «Я этого не говорил» или «Вы меня не так поняли».

      Задача лингвистов и состоит в анализе речевого потока и выводах: это или не это было сказано, так или  не так поняли. На специалистов возложена задача исследовать искомый текст на предмет его содержания, языкового оформления и смысла. Они изучают наименования, названия, доменные имена, чтобы определить степень оригинальности, долю смешения или просто заимствования. Без экспертов не обходится техническая компьютерная экспертиза контента и сленга. Они – обязательные участники фонетико-грамматической и стилистической экспертизы фонетических документов: записей на магнитофон. Им доверяют сверку образцов почерка, даже если это не более чем подпись.

       Эксперты "Ростовского центра судебных экспертиз", который более 10 лет специализируется, кроме прочего, в области юридических аспектов лингвистики, на основе опыта и качества работы ценятся в кругах специалистов, как компетентные и независимые профессионалы, обеспечивающие законность и признание, как процедур, так и оценок. 

Для получения консультации по вопросам лингвистической экспертизы, Вы можете обратиться по телефону 8 (863) 209-81-71, либо отправить запрос по электронной почте, на странице Контакты